После того, как вы проверите и сохраните свои правки, они появятся на картах в течение нескольких часов.

Старый кэш остался в разделе с Яндекс браузером, рекомендуем его вручную удалить.